不转睛

bù zhuǎn jīng · bất chuyển tinh

Không chớp mắt hoặc không rời mắt, tập trung nhìn vào một vật hay sự việc.
Diễn tả trạng thái chăm chú, say mê theo dõi đến mức ánh mắt gần như không di chuyển.

不 là không, 转 là chuyển, 睛 là mắt; tương đương với “không rời mắt”, “chăm chú nhìn”. Từ này thường dùng trong cấu trúc 不转睛地 hoặc 目不转睛, sắc thái nhấn mạnh sự tập trung cao độ.