不轨

bù guǐ · bất quỹ

Tính từ: vượt khỏi khuôn phép, trái với chuẩn mực hoặc quy định pháp luật.
Tính từ: có ý định phản loạn, mưu phản hoặc gây rối trật tự xã hội.

不 nghĩa là không, chẳng; 轨 vốn chỉ đường đi, quỹ đạo, rồi mở rộng thành khuôn phép, quy củ. “Bất quỹ” tương đương với “trái phép”, “phi pháp”, “làm điều sai trái”; sắc thái trang trọng, chủ yếu dùng trong văn viết và thường gặp trong các cụm như 图谋不轨, 不轨行为.