不走
bù zǒu · bất tẩu
- Không thay đổi, vẫn giữ nguyên như cũ
- Không bị biến dạng hoặc sai lệch so với dáng vẻ, cách thức ban đầu
“Bất” nghĩa là không; “tẩu” nghĩa gốc là đi, chạy. Trong cách dùng này, 不走 chỉ trạng thái không thay đổi, không lệch khỏi nguyên dạng; gần với “vẫn y nguyên”, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc cách nói địa phương.