不象事

bù xiàng shì · bất tượng sự

Không ra gì; rất tệ, rất xấu, không đạt yêu cầu hoặc không có dáng vẻ tử tế.

不 là không, 象 là giống, 事 là việc/chuyện; hiểu tự nhiên là “không ra gì”, “chẳng ra làm sao”. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường dùng để chê một sự vật, sự việc hoặc tình trạng rất tệ.