不谋

bù móu · bất mưu

Động từ: không bàn bạc, không trao đổi trước với nhau.
Động từ: không mưu cầu, không cố tìm kiếm hoặc theo đuổi một điều gì.
Tính từ: không hợp, không phù hợp hoặc không tương xứng với nhau.

不 là bất, nghĩa là không; 谋 là mưu, nghĩa gốc là bàn tính, lập kế hoặc tìm cầu. Tùy ngữ cảnh, 不谋 thường được dịch là “không bàn bạc”, “không mưu cầu” hoặc “không hợp”; bản thân “bất mưu” ít dùng độc lập trong tiếng Việt, thường gặp trong các tổ hợp như 不谋而合.