不调贴

bù diào tiē · bất điều thiếp

Cố tình gây vướng mắc, làm cho sự việc không thể tiến hành suôn sẻ.
Bướng bỉnh, không chịu nghe lời hoặc không chịu thuận theo.

不 là bất, nghĩa là không; 调 là điều, nghĩa là sắp đặt hoặc điều hòa; 贴 là thiếp, nghĩa là thuận theo, gắn hợp. Từ này gần với “gây rối, làm vướng việc” và “bướng bỉnh, khó bảo”; sắc thái khẩu ngữ, không thường dùng trong tiếng Việt hiện đại.