不让
bù ràng · bất nhượng
- Không nhường, không chịu уступ hoặc từ chối уступ; cũng có thể chỉ thái độ không thoái thác, không từ chối.
- Không kém, không thua, ngang bằng với đối tượng được so sánh.
- Không cho phép, không để cho làm việc gì.
不 nghĩa là không; 让 nghĩa gốc là nhường, уступ hoặc cho phép. Trong tiếng Việt, “bất nhượng” chủ yếu là âm Hán–Việt, ít dùng độc lập; thường diễn đạt tự nhiên bằng “không nhường”, “không kém” hoặc “không cho phép”.