不计其数

bù jì qí shù · bất kế kỳ số

Nhiều đến mức không thể đếm xuể; vô số, rất nhiều.

不 là không, 计 là tính, 其 là của nó/đó, 数 là số lượng. Tương đương với “vô số”, “nhiều vô kể”; thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt trang trọng để nhấn mạnh số lượng cực lớn.