不虞之誉

bù yú zhī yù · bất ngu chi dự

Lời khen ngợi đến bất ngờ, ngoài dự liệu của người được khen.

不 là không; 虞 là dự liệu, lường trước; 之 là của, về; 誉 là lời khen, danh tiếng. Có thể hiểu tự nhiên là “lời khen bất ngờ”. Đây là cách nói trang trọng, thường gặp trong văn viết hoặc văn phong cổ.