不落俗套
bù luò sú tào · bất lạc tục sáo
- Không rập khuôn, không theo lối mòn hoặc những cách thức đã quá quen thuộc.
- Có cách thể hiện mới mẻ, khác với khuôn mẫu thông thường.
不 là không, 落 là rơi vào, 俗 là thói tục hoặc cái tầm thường, 套 là khuôn mẫu. Từ thuần Việt tương đương: không theo lối mòn, không rập khuôn, không sáo mòn. Thường dùng để khen cách nghĩ, cách viết, cách làm có nét riêng và sáng tạo.