不获命

bù huò mìng · bất hoạch mệnh

Nói tránh việc không được người có thẩm quyền hoặc người bề trên đồng ý, cho phép.
Trong một số văn cảnh, chỉ tình thế không còn cách nào khác, đành phải làm một việc.

不 là không; 获 là được, nhận được; 命 là mệnh lệnh hoặc lời cho phép. Từ này tương đương với “không được chấp thuận”, “không được phép”, đôi khi gợi nghĩa “bất đắc dĩ”; mang sắc thái cổ kính, trang trọng và thường dùng trong văn viết.