不臧

bù zāng · bất tang

Không tốt, không hay; dùng để nhận xét sự việc, cách làm hoặc tình trạng không đạt yêu cầu.
Không lành, không may; chỉ điềm báo hoặc kết quả bị xem là kém thuận lợi.

不 nghĩa là không, chẳng; 臧 nghĩa gốc là tốt, lành. “Bất tang” tương đương với “không tốt”, “không lành”, mang sắc thái cổ kính, chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn, không thông dụng trong giao tiếp hiện đại.