不腆

bù tiǎn · bất thiển

Khiêm nhường nói lễ vật, tấm lòng hoặc sự đãi ngộ không dồi dào, không đáng kể.
Khiêm nhường nói kiến thức, tài năng hoặc lời nói còn nông cạn, hạn hẹp.

不 là không; 腆 vốn chỉ sự dày dặn, hậu hĩnh, đồng thời có nghĩa là giỏi giang, sâu sắc. 不腆 là khiêm từ, tương đương “mọn”, “sơ sài”, “nông cạn”; chủ yếu dùng trong văn viết và lời lẽ lịch sự.