不能够

bù néng gòu · bất năng cấu

không thể; không có khả năng hoặc điều kiện để làm một việc nào đó

不 là không, 能 là có khả năng, 够 là đủ; tương đương với “không thể”, “không làm nổi”. Đây là cách nói hiện đại, dùng trong văn viết và giao tiếp, nhưng âm Hán–Việt hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện nay.