不胫而走

bù jìng ér zǒu · bất hĩnh nhi tẩu

Thành ngữ chỉ việc tin tức, câu chuyện hoặc sự vật lan truyền rất nhanh, được nhiều người biết đến trong thời gian ngắn.
Chỉ một trào lưu hay sản phẩm nhanh chóng trở nên phổ biến, được nhiều người hưởng ứng.

Bất là không; hĩnh là ống chân; nhi là mà, rồi; tẩu là đi hoặc chạy. Nghĩa gốc là không có chân mà vẫn chạy, ví với sự lan truyền nhanh chóng. Tiếng Việt có thể nói “lan truyền nhanh”, “đồn xa” hoặc “nổi như cồn”; thường dùng trong văn viết và sắc thái thành ngữ.