不老少
bù lǎo shào · bất lão thiểu
- Khá nhiều, số lượng không ít.
- Dùng để nhấn mạnh rằng người hoặc vật có số lượng vượt quá dự tính thông thường.
不 là không, 老 là già/cũ, 少 là ít; cả cụm không hiểu theo nghĩa đen mà tương đương “không ít”, “khá nhiều”. Đây là cách nói khẩu ngữ, thường dùng để nhấn mạnh số lượng đáng kể.