不经意

bù jīng yì · bất kinh ý

không để ý; không chú ý
vô tình; không cố ý
tình cờ; tự nhiên

不 (bất) = không; 經 (kinh) = trải qua, qua; 意 (ý) = ý, ý định. Cả cụm nghĩa đen là “không qua ý”, tức không chủ ý, không để tâm. Tương đương tiếng Việt: vô tình, không cố ý, lỡ. Thường dùng tả hành động xảy ra ngoài ý muốn hoặc do không chú ý.