不经心

bù jīng xīn · bất kinh tâm

Không chú ý, lơ là, thiếu tập trung vào việc đang làm.
Không để tâm, không coi trọng hoặc không dành đủ tâm sức cho một việc.

不 là bất, nghĩa là không; 经 là kinh, nghĩa là để tâm, lưu ý; 心 là tâm, nghĩa là lòng, tâm trí. Từ thuần Việt tương đương là “không để tâm”, “không chú ý”, “lơ đễnh”. Trong tiếng Việt, “bất kinh tâm” hầu như không dùng độc lập, chủ yếu dùng khi giải thích nghĩa Hán–Việt; nên diễn đạt bằng các từ thuần Việt tương đương.