不纲

bù gāng · bất cương

Theo nghĩa gốc, không dùng lưới lớn có dây cương để chặn ngang dòng nước mà bắt cá.
Nghĩa bóng: triều đình hoặc bộ máy cai trị mất kỷ cương, chính sự rối ren; cách dùng cổ, thường thấy trong văn viết và sử liệu.

“Bất” nghĩa là không; “cương” vốn chỉ dây tổng buộc các mắt lưới, về sau chỉ lưới lớn và nghĩa bóng là cương lĩnh, kỷ cương. Trong tiếng Việt, “bất cương” hầu như chỉ dùng khi chú giải kinh điển hoặc viết về lịch sử, chính trị cổ đại.