不竭之府

bù jié zhī fǔ · bất kiệt chi phủ

Kho tàng không bao giờ cạn, có thể cung cấp mãi mãi.
Nguồn lực hoặc nguồn cung vô tận, thường dùng theo nghĩa ẩn dụ.
Nơi chứa đựng dồi dào tri thức, tình cảm hay của cải, không dễ vơi cạn.

不竭 nghĩa là không cạn kiệt; 之 là của; 府 vốn chỉ kho tàng hoặc phủ khố. Cả cụm có thể hiểu là “kho không bao giờ cạn”, tương đương với “nguồn vô tận” hoặc “kho tàng dồi dào”. Đây là cách nói cổ văn, trang trọng và thường dùng theo nghĩa ẩn dụ trong văn viết.