不稂不莠

bù láng bù yǒu · bất lang bất dữu

(Nghĩa gốc) Ruộng lúa không có cỏ lang và cỏ dữu mọc lẫn, ngụ ý mùa màng tốt đẹp.
(Nghĩa bóng) Chỉ người hoặc sự việc tầm thường, không nổi bật, không tạo được thành tựu đáng kể; thường mang sắc thái chê.

不 là bất, nghĩa là không; 稂 là lang, một loại cỏ dại mọc lẫn trong lúa; 莠 là dữu, cũng chỉ cỏ dại. Từ này vốn nói ruộng không có cỏ dại, về sau dùng để chê người hoặc sự việc không ra gì, không có triển vọng; gần với các cách nói “tầm thường”, “không nên thân” trong tiếng Việt.