不移阴
bù yí yīn · bất di âm
- Lập tức, ngay tức thì, không chậm trễ.
不 là không, 移 là dời chuyển, 陰 là bóng râm hoặc bóng nắng; nghĩa gốc là chưa kịp để bóng dịch chuyển, dùng để chỉ hành động xảy ra ngay. Đây là cách nói cổ, tương đương “ngay”, “tức thì” trong tiếng Việt.