不碍事
bù ài shì · bất ngại sự
- Không gây trở ngại hoặc ảnh hưởng đến công việc, sự việc.
- Không sao, không đáng ngại; thường dùng để trấn an hoặc nói rằng một việc nhỏ không quan trọng.
不 là bất, nghĩa là không; 碍 là ngại, cản trở; 事 là sự, việc. Hán–Việt “bất ngại sự” ít dùng độc lập trong tiếng Việt; tương đương tự nhiên là “không sao”, “không đáng ngại”, “không ảnh hưởng gì”. Từ này thường dùng trong khẩu ngữ để trấn an hoặc giảm nhẹ mức độ của một vấn đề.