不知高低
bù zhī gāo dī · bất tri cao đê
- Không biết điều, nói năng hoặc hành động không đúng mực, không biết nặng nhẹ.
- Không phân biệt tốt xấu, hay dở mà cứ làm hoặc nói theo ý mình.
- Không hiểu rõ sự tình, không biết đầu đuôi hay nội tình của việc gì.
不 là không, 知 là biết, 高 là cao, 低 là thấp. Từ tương đương trong tiếng Việt: không biết điều, không biết nặng nhẹ, không rõ ngọn ngành. Thường dùng để chê người nói năng hoặc hành động hồ đồ, thiếu chừng mực; cũng có thể chỉ việc chưa hiểu rõ sự tình.