不知香臭

bù zhī xiāng chòu · bất tri hương xú

Không phân biệt được điều hay lẽ phải với điều dở, điều xấu.
Không biết nhận định đúng sai, tốt xấu nên dễ tin hoặc làm theo mọi thứ.

不知 là không biết; 香 là thơm, điều tốt; 臭 là hôi, điều xấu. Cụm này vốn chỉ không phân biệt được mùi thơm và mùi hôi, nay thường dùng theo nghĩa bóng để chê người thiếu khả năng nhận định tốt xấu; sắc thái khá chê bai.