不知死活

bù zhī sǐ huó · bất tri tử hoạt

Không biết mình đang gặp nguy hiểm, cứ liều lĩnh làm việc mạo hiểm.
Chỉ người hành động càn quấy, liều mạng, không biết tự lượng sức mình; thường dùng với sắc thái chê trách hoặc mắng mỏ.

不 là không, 知 là biết, 死 là chết, 活 là sống; hiểu theo nghĩa gốc là “không biết sống chết”. Từ thuần Việt gần nghĩa: không biết sống chết, liều mạng, chán sống. Trong tiếng Việt, từ này thường dùng để trách hoặc mắng người quá liều lĩnh, coi thường nguy hiểm.