不知人间有羞耻事

bù zhī rén jiān yǒu xiū chǐ shì · bất tri nhân gian hữu tu sỉ sự

Không biết xấu hổ, không có ý thức về điều đáng hổ thẹn.
Lời mắng người trơ trẽn, làm việc đáng chê trách mà vẫn không biết ngượng.
Chỉ thái độ vô liêm sỉ, không biết tự xét và giữ thể diện.

不知 là không biết, 人间 là cõi đời, 有 là có, 羞耻 là xấu hổ, 事 là việc. Tương đương với “không biết xấu hổ”, “trơ trẽn”, “vô liêm sỉ”; thường dùng để quở trách gay gắt, sắc thái châm biếm và kết tội rõ rệt.