不看佛面看金面

bù kàn fú miàn kàn jīn miàn · bất khán Phật diện khán kim diện

Nếu không nể tình hay danh phận thì cũng phải nể tiền bạc, lợi ích vật chất.
Chỉ việc người ta vì tiền hoặc lợi ích mà châm chước, nhượng bộ cho người khác.
Thường dùng với sắc thái mỉa mai, phê phán thói coi trọng tiền hơn nguyên tắc hay tình nghĩa.

不 bất: không; 看 khán: xem, xét, nể; 佛 Phật: Phật; 面 diện: mặt, thể diện; 金 kim: vàng, tiền; 面 diện: mặt. Từ thuần Việt gần nghĩa: nể tiền, vì tiền mà châm chước. Đây là thành ngữ mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để chỉ hoặc chê việc đặt lợi ích vật chất lên trên nguyên tắc.