不相称

bù xiāng chèn · bất tương xứng

Không phù hợp, không thích hợp với nhau.
Không tương xứng về mức độ, quy mô hoặc giá trị.
Không cân đối, tạo cảm giác lệch nhau khi đặt cạnh hoặc kết hợp với nhau.

不 (bất) nghĩa là không; 相 (tương) nghĩa là cùng nhau, lẫn nhau; 称 (xứng) nghĩa là phù hợp, cân xứng. Từ tương đương thuần Việt là “không hợp”, “không cân xứng”, “không tương xứng”. Trong tiếng Việt, “bất tương xứng” mang sắc thái trang trọng và thường dùng trong văn viết.