不相放

bù xiāng fàng · bất tương phóng

Không chịu nhường nhau, bên nào cũng giữ phần đúng về mình.
Không chịu buông tha hoặc bỏ qua cho đối phương.
Cứ tranh chấp, đối đầu mãi mà không ai chịu dừng lại.

不 là không, 相 là nhau/lẫn nhau, 放 là buông tha hoặc bỏ qua. Từ này tương đương với “không nhường nhau”, “không chịu buông tha”; sắc thái hơi cổ và thường dùng trong văn viết để chỉ hai bên giằng co, đối đầu gay gắt.