不相中
bù xiāng zhòng · bất tương trung
- Không hòa thuận, thường xảy ra bất hòa với nhau.
- Không hòa hợp hoặc không ăn ý trong cách cư xử, giao tiếp.
不 là không; 相 là lẫn nhau; 中 trong cách dùng này mang nghĩa hợp ý, hòa hợp. Từ tương đương thuần Việt là “không hòa thuận”, “không hòa hợp”, thường dùng để nói về quan hệ giữa người với người; “bất tương trung” ít dùng độc lập trong tiếng Việt.