不直一钱

bù zhí yī qián · bất trực nhất tiền

Hoàn toàn không có giá trị, chẳng đáng một đồng.
Chỉ người bất tài hoặc có phẩm chất thấp kém, đáng khinh.

“Bất” là không; “trực” là đáng giá; “nhất” là một; “tiền” là đồng tiền. Tương đương với “không đáng một xu”, “vô giá trị”, thường dùng để chê bai, khinh miệt; có biến thể “bất trị nhất tiền”.