不皦不昧

bù jiǎo bù mèi · bất kiểu bất muội

Không sáng cũng không tối, ở trạng thái lờ mờ, nửa rõ nửa không.
Diễn tả sự vật hoặc tình trạng mơ hồ, huyền ảo, khó nắm bắt hoặc khó gọi tên.

不 là không; 皦 là sáng rõ, trong sáng; 昧 là tối tăm, mờ mịt. Từ thuần Việt gần nghĩa là “lờ mờ”, “mập mờ”, “không sáng không tối”. Đây là cách nói cổ, thường dùng trong văn viết và ngữ cảnh triết học, văn chương để chỉ trạng thái khó phân định.