不登登

bù dēng dēng · bất đăng đăng

Có vẻ giận dữ, bực bội ra mặt.
Cau có, hậm hực; thường dùng để tả vẻ mặt hoặc thái độ khó chịu.

“Bất” là không, “đăng” vốn có nghĩa lên hoặc tiến; khi lặp lại trong từ này, các chữ chủ yếu tạo sắc thái biểu cảm chứ không mang nghĩa đen. Tương đương tiếng Việt: cau có, hậm hực, cáu kỉnh; sắc thái khẩu ngữ, hơi dân gian.