不瑕

bù xiá · bất hà

Không phải là không; cũng có, không hẳn thiếu điều gì đó.
Có phần, có chút, thường dùng để thừa nhận một mặt tích cực hoặc một lý do nào đó.

不 nghĩa là không, chẳng; 瑕 nghĩa gốc là vết lỗi, khuyết điểm. Khi dùng trong 不瑕, cả cụm mang nghĩa gần với “không phải là không”, “cũng có”, tương đương “chẳng phải không” trong tiếng Việt. Đây là cách dùng cổ và thiên về văn viết.