不济

bù jì · bất tế

Không thành công, không đạt được kết quả mong muốn.
Không tốt, kém hiệu quả hoặc không dùng được.
Không bằng, không sánh được với người hoặc vật khác.
Không thể cứu giúp; chỉ tình trạng bệnh nặng, nguy kịch hoặc sức lực suy kém.

不 là bất, nghĩa là không; 济 là tế, vốn chỉ việc qua sông, rồi mở rộng thành giúp đỡ, cứu giúp hoặc thành công. “Bất tế” là từ Hán–Việt ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, thường gặp trong văn viết và cổ văn với nghĩa kém hiệu quả, không xong hoặc tình trạng nguy kịch.