不测
bù cè · bất trắc
- Không thể đoán trước hoặc biết trước; nằm ngoài dự liệu.
- Biến cố, tai họa bất ngờ, thường chỉ chuyện không may.
- Nguy hiểm, tình thế nguy cấp hoặc có khả năng gặp nguy hiểm.
- Không thể đếm hoặc đo lường; cũng chỉ nơi sâu thẳm, khó dò trong văn cổ.
不 nghĩa là không, 测 nghĩa là đo lường hoặc dò xét. Trong tiếng Việt, “bất trắc” thường chỉ điều rủi ro, tai họa bất ngờ hoặc tình thế nguy hiểm; sắc thái khá trang trọng, ngoài ra còn gặp trong văn viết và văn cổ với nghĩa không thể dò lường.