不殄
bù tiǎn · bất tiễn
- Không tốt, không lành hoặc không thích đáng; thường dùng trong văn cổ để chê một việc hay một cách làm.
- Không dứt, không tắt, không bị tiêu mất; chỉ sự tiếp diễn bền lâu.
不 nghĩa là không; 殄 nghĩa gốc là diệt hết, làm cho tiêu vong. Bất tiễn có thể hiểu là không tốt hoặc không bị dập tắt, không chấm dứt. Đây là từ cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ; tiếng Việt hiện đại thường dùng “không tốt”, “không ngừng” hoặc “không tắt”.