不死不生

bù sǐ bù shēng · bất tử bất sinh

Chỉ cảnh giới vượt khỏi những đối lập sinh ra và chết đi, không còn bị ràng buộc bởi vòng sinh tử.
Dùng trong tư tưởng Phật giáo hoặc triết học để nói về trạng thái tinh thần siêu thoát, không nên hiểu theo nghĩa thân thể không bao giờ chết.

不 nghĩa là không; 死 là chết; 生 là sinh ra hoặc sống. Cụm này gần với cách nói thuần Việt “vượt khỏi sinh tử”, mang sắc thái triết học, tôn giáo và thường dùng trong văn viết.