不欺闇室

bù qī àn shì · bất khi ám thất

Không làm điều gian dối hay sai trái ngay cả khi ở nơi kín đáo, không ai chứng kiến.
Chỉ người sống ngay thẳng, tự trọng và luôn giữ đạo đức dù không bị ai giám sát.

不 là không, 欺 là dối gạt, 闇 là tối tăm, 室 là phòng; hiểu tự nhiên là “ở một mình nơi kín đáo vẫn không làm điều mờ ám”. Từ tương đương thuần Việt: sống ngay thẳng, không làm điều khuất tất khi không ai biết. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết và lời răn dạy đạo đức.