不栉
bù zhì · bất trất
- Động từ: không chải hoặc không buộc tóc; để tóc xõa, thường gắn với lễ tục và cách ăn mặc thời xưa.
- Danh từ: cách gọi tắt của “bất trất tiến sĩ”, chỉ người phụ nữ có tài năng và học vấn nổi bật.
- Động từ: cạo tóc xuống tóc để đi tu, trở thành nhà sư.
不 nghĩa là không; 栉 (trất) là cái lược hoặc việc chải, buộc tóc theo cách cổ. Bất trất tương đương với không chải tóc, không buộc tóc; khi chỉ việc xuống tóc thì mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết và văn chương cổ.