不期而遇

bù qī ér yù · bất kỳ nhi ngộ

Tình cờ gặp nhau mà không hề hẹn trước.

不 là không, 期 là hẹn trước, 而 là mà/rồi, 遇 là gặp. Tương đương thuần Việt: “tình cờ gặp nhau”, “gặp nhau không hẹn trước”. Đây là thành ngữ thường dùng để nói về cuộc gặp bất ngờ, không có sự sắp đặt.