不期然而然
bù qī rán ér rán · bất kỳ nhiên nhi nhiên
- Không mong muốn hoặc không dự tính như vậy mà cuối cùng lại xảy ra đúng như vậy.
- Không cố ý sắp đặt nhưng sự việc tự nhiên diễn ra theo hướng ấy.
不 là không; 期 là mong, dự liệu; 然 là như vậy; 而 là mà; 然 là như vậy. Gần nghĩa với “không ngờ lại”, “chẳng ngờ mà thành”. Đây là thành ngữ, thường dùng trong văn viết hoặc lối diễn đạt trang trọng để nói về kết quả ngoài dự tính.