不更事

bù gēng shì · bất canh sự

Chưa từng trải, còn non nớt, chưa hiểu lẽ đời và cách ứng xử trong cuộc sống.
Thiếu kinh nghiệm nên chưa biết suy xét thấu đáo trước các vấn đề hoặc biến cố.

不 là bất, nghĩa là không; 更 là canh, nghĩa là trải qua, kinh qua; 事 là sự, nghĩa là việc. Từ này tương đương với “chưa từng trải”, “non nớt”, “chưa hiểu chuyện”, thường dùng trong văn viết hoặc sắc thái hơi cổ để nói người còn thiếu kinh nghiệm sống.