不更

bù gèng · bất canh

Tên một tước vị thời Tần, được ban theo công trạng quân sự.
Không thay đổi, giữ nguyên như cũ; bất biến.
Chưa từng đi qua hoặc chưa từng trải qua; cách dùng cổ.
Không hiểu, không biết; cách dùng cổ hoặc phương ngữ.

不 nghĩa là không, 更 trong 不更 đọc canh, nghĩa là thay đổi hoặc thay thế; vì vậy 不更 là không đổi, không thay. Trong tiếng Việt, “bất canh” chủ yếu gặp trong văn cổ và khi nói về tước vị thời Tần; khi diễn đạt thông thường nên dùng “không đổi”, “giữ nguyên” hoặc “chưa từng trải qua”.