不是路
bú shì lù · bất thị lộ
- Không đúng cách, không phải hướng giải quyết phù hợp.
- Không ổn, không thể cứ tiếp tục như vậy; thường dùng để bác bỏ một cách làm hoặc tình trạng nào đó.
不 là bất, nghĩa là không; 是 là thị, nghĩa là phải, là; 路 là lộ, nghĩa là đường. Cả cụm tương đương với “không phải cách”, “không ổn”, mang sắc thái khẩu ngữ, thường dùng để nhận xét một cách làm không đúng hoặc không thể tiếp tục.