不早当晚

bù zǎo dàng wǎn · bất tảo đương vãn

sớm muộn gì; trước sau rồi cũng
chỉ một việc chắc chắn sẽ xảy ra vào một thời điểm nào đó, dù sớm hay muộn

不 là không, 早 là sớm, 当 là vào hoặc đến, 晚 là muộn. Tương đương với “sớm muộn gì”, “trước sau rồi cũng”; sắc thái hơi cổ hoặc văn viết, trong tiếng Việt thường dùng cách nói tự nhiên hơn là “sớm muộn gì”.