不日
bù rì · bất nhật
- Chẳng bao lâu nữa; trong vài ngày tới, thường dùng để nói một việc sắp xảy ra.
- Trời âm u, không thấy ánh mặt trời; cách dùng này hiếm gặp.
- Không ghi ngày tháng, không đề ngày trên văn bản hoặc giấy tờ; cách dùng cổ và hiếm.
不 nghĩa là không, chẳng; 日 nghĩa là ngày hoặc mặt trời. Trong tiếng Việt, bất nhật chủ yếu dùng trong văn viết với nghĩa “chẳng bao lâu nữa”, mang sắc thái trang trọng và hơi cổ; các nghĩa chỉ trời âm u hoặc không đề ngày rất ít gặp.