不方
bù fāng · bất phương
- Rất, lắm; vô cùng (cách dùng cổ hoặc văn viết).
- Không ngại; cứ việc, chẳng sao, không có gì đáng lo (cách nói cổ, tương đương “bất phòng”).
“Bất” nghĩa là không, “phương” vốn nghĩa là vuông, phương hướng hoặc phương pháp; khi ghép trong từ này không hiểu theo nghĩa đen. Tùy ngữ cảnh, từ tương đương tiếng Việt là “rất, lắm” hoặc “không ngại, cứ việc, chẳng sao”; hiện nay chủ yếu gặp trong văn viết và cổ văn.