不断头

bù duàn tóu · bất đoạn đầu

Liên tục, không ngừng, diễn ra nối tiếp nhau mà không bị gián đoạn.

不 là không, 断 là đứt, 头 là đầu; nghĩa gốc là “không đứt đầu”, tương đương “liên tục”, “không ngớt”. Trong tiếng Việt nên dùng các cách nói này để diễn đạt tự nhiên; từ này mang sắc thái khẩu ngữ và nhấn mạnh sự tiếp diễn không gián đoạn.